英语文化 关于“头脑”的英语俚语
发布:佚名 时间:2010-8-24 10:48:00 来源:京翰教育中心 录入:Alice 人气:38
【文字：
大 小】
Idioms of the head: 关于“头脑”
Get your head out of the clouds. 别胡思乱想了
Stop daydreaming. Concentrate on what you should be thinking about instead.
I laughed my head off at that film. 太好笑了（以至于脑袋都笑掉了）
That film was very funny and it made me laugh a lot.
I don't know the answer off the top of my head. 想破脑袋也想不出来
I can't answer the question immediately. I don't have the answer memorised.
Don't bite his head off for that tiny mistake. 得饶人处且饶人
Don't shout at him for making a small mistake.
We should put our heads together to solve this puzzle. 同心协力
We should work together to find the answer.
I'm so happy! I'm head over heels in love with that woman! 完全陷入爱河
I'm completely in love!